Datenschutzerklärung

Datenschutzerklärung

Stand: 8. Oktober 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher ist André Braselmann, Hubenweg 18, 76761 Rülzheim, Deutschland. E-Mail: datenschutz@ferienquartiere-ostfriesland.de, Telefon: 0172 6165553.

2. Zwecke und Rechtsgrundlagen

Personenbezogene Daten werden verarbeitet, soweit dies für Bereitstellung, Sicherheit und Weiterentwicklung des Portals, Benutzerkonten, Unterkunftsdaten, Kommunikation, kostenpflichtige Vermietertarife oder gesetzliche Pflichten erforderlich ist. Rechtsgrundlagen sind insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. b, c, f und – soweit erforderlich – a DSGVO.

3. Aufruf der Website und Serverdaten

Beim Aufruf können je nach Serverkonfiguration insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, angeforderte Seite bzw. Datei, Referrer-URL, Browsertyp, Betriebssystem und technische Protokolldaten verarbeitet werden. Dies dient der technischen Bereitstellung, Stabilität und Sicherheit sowie der Abwehr von Missbrauch.

4. Benutzerkonto und Registrierung

Bei der Registrierung werden insbesondere Benutzername, Anzeigename, E-Mail-Adresse und ein verschlüsselter Passwortwert verarbeitet. Das Passwort wird nicht im Klartext gespeichert.

5. Vermieter-, Premium- und Unterkunftsdaten

Vermieter können insbesondere Unterkunftsname, Ort, Unterkunftsart, Beschreibung, Gästezahl, Schlafzimmer, Bäder, Preise, Ausstattung, Bilder und Belegungszeiträume verarbeiten und veröffentlichen. Für die Richtigkeit der eingestellten Inhalte ist grundsätzlich der jeweilige Vermieter verantwortlich.

6. Kontaktaufnahme und Support

Bei Kontaktaufnahmen mit Vermietern oder über das Support-Kontaktformular werden die hierfür übermittelten Daten zur Bearbeitung und Rückmeldung verarbeitet. Für Support- und Passwort-E-Mails wird der konfigurierte SMTP-Versanddienst eingesetzt.

7. Passwort zurücksetzen

Bei „Passwort vergessen“ wird ein zeitlich begrenzter Token zur sicheren Zurücksetzung des Passworts erzeugt und nur für den vorgesehenen Zweck verwendet.

8. Buchung und PayPal-Zahlungen

Für kostenpflichtige Vermietertarife kann PayPal eingebunden werden. Bei eingerichteter PayPal-Verbindung wird auf der Buchungsseite die PayPal JavaScript-SDK geladen und eine Verbindung zu PayPal hergestellt.

Im Portal werden für die Zahlungsabwicklung insbesondere Benutzerkonto, Tarif, Betrag und Währung sowie nach erfolgreicher Zahlung PayPal-Bestellnummer, Zahlungsstatus, Capture-ID, Zahlungszeitpunkt und – soweit von PayPal bereitgestellt – die E-Mail-Adresse des Zahlers gespeichert. Dies dient Zahlungsabwicklung, Tarif-Freischaltung, Nachweisführung und Zahlungsfragen.

PayPal verarbeitet personenbezogene Daten für seine eigenen Zahlungsdienste eigenständig. Weitere Informationen enthält die aktuelle PayPal-Datenschutzerklärung.

9. Cookies und ähnliche Speichertechnologien

Das Portal verwendet technisch erforderliche Cookies bzw. vergleichbare Speicherungen, soweit diese für ausdrücklich gewünschte Funktionen wie Sitzungen, Anmeldung, Formularschutz oder die Speicherung der Cookie-Auswahl unbedingt erforderlich sind. Nach § 25 Abs. 2 TDDDG ist hierfür keine Einwilligung erforderlich.

10. Eingesetzte Cookies

11. Externe Dienste, Karten und Inhalte

Für Symbole wird derzeit Font Awesome über cdnjs eingebunden. Beim Abruf kann eine Verbindung zum CDN entstehen und dabei insbesondere die IP-Adresse übermittelt werden. Auf Unterkunftsdetailseiten können Karten von OpenStreetMap eingebettet sein. Beim Laden einer solchen Karte wird eine Verbindung zu openstreetmap.org hergestellt; dabei können insbesondere IP-Adresse und technische Verbindungsdaten an den Kartenanbieter übermittelt werden. Die Karte wird erst beim Aufruf der betreffenden Unterkunftsseite geladen.

Die Website verwendet die Google Programmable Search Engine für die externe Suchfunktion. Bei der Nutzung können Verbindungen zu Google hergestellt und technische Daten verarbeitet werden.

Auf der Buchungsseite wird die PayPal JavaScript-SDK geladen, sofern PayPal eingerichtet ist. Dadurch kann bereits beim Laden der Buchungsseite eine Verbindung zu PayPal hergestellt werden.

Teilen von CMS-Artikeln: Die Teilen-Schaltflächen für Facebook, LinkedIn und X laden keine Social-Media-Plugins und setzen keine eigenen Cookies. Erst beim Anklicken wird ein neues Fenster des ausgewählten Dienstes geöffnet. Dabei werden die Artikel-URL und – je nach Dienst – Titel bzw. weitere für das Teilen erforderliche Angaben an den jeweiligen Anbieter übermittelt. Die Verarbeitung durch den jeweiligen Anbieter richtet sich nach dessen eigenen Datenschutzbestimmungen.

12. Besucherstatistik und Zugriffsprotokoll

Seitenaufrufe werden serverseitig in einem internen Zugriffsprotokoll erfasst. Dabei können insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufener Pfad, Benutzerstatus, Browser-/User-Agent-Informationen und gegebenenfalls die zuvor aufgerufene Seite gespeichert werden.

Die IP-Adresse wird für interne Statistik und Sicherheitskontrolle verarbeitet. Betreiber- und Administratorzugriffe können in der regulären Auswertung ausgefiltert und im internen Zugriffsprotokoll getrennt nachvollzogen werden. Die Live-Anzeige zeigt jüngste Aktivitäten. Rohdaten werden standardmäßig spätestens nach 30 Tagen gelöscht. Die Statistik ist nur im Administrationsbereich zugänglich und verwendet kein eigenes Statistik-Cookie.

13. WHOIS-Abfragen durch Administratoren

Administratoren können für eine gespeicherte IP-Adresse auf Wunsch eine WHOIS-Abfrage über RIPEstat der RIPE NCC auslösen. Die ausgewählte IP-Adresse wird dabei an den Dienst übermittelt. Die Abfrage erfolgt nicht automatisch. Innerhalb der Administrationsoberfläche kann außerdem ein Verlauf der für diese IP gespeicherten Seitenaufrufe angezeigt werden.

14. Werbeinhalte

Auf der Website können vom Betreiber eingetragene Werbeinhalte angezeigt werden. Nach aktuellem Stand werden hierfür keine externen personalisierten Werbenetzwerke eingesetzt.

15. Hosting und Dienstleister

Zur technischen Bereitstellung können Hosting-, E-Mail- und weitere technische Dienstleister eingesetzt werden. Soweit Dienstleister personenbezogene Daten im Auftrag verarbeiten, erfolgt dies im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben, insbesondere Art. 28 DSGVO.

16. Speicherdauer und Löschung

Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Zahlungs- und abrechnungsrelevante Daten können aufgrund gesetzlicher Pflichten länger gespeichert werden.

17. Löschung des Benutzerkontos

Sie können die Löschung Ihres Benutzerkontos verlangen. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten oder Daten, die zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich sind, können einer sofortigen vollständigen Löschung entgegenstehen.

18. Ihre Rechte

Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Soweit eine Verarbeitung auf Einwilligung beruht, kann diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.

19. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren.

20. Datensicherheit und HTTPS

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten. Soweit die Website über HTTPS bereitgestellt wird, werden Daten bei der Übertragung verschlüsselt.

21. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Eine ausschließlich auf automatisierter Verarbeitung beruhende Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne des Art. 22 DSGVO findet nach aktuellem Stand nicht statt.

22. Änderungen

Diese Datenschutzerklärung wird angepasst, wenn sich Website, Dienste oder rechtliche Anforderungen ändern. Es gilt die jeweils veröffentlichte Fassung.

  Cookie-Richtlinie